¿Qué opinará la ministra Pajín de esto? ¿Lo sabrán los diputados y senadores o esto también se lo ocultan?
Surveys show Turkish public discontent with smoking ban
ANKARA - A majority of Turkish people were discontent with a smoking ban applied to all enclosed public spaces since last year, according to results of recent surveys reported Friday. Some 79 percent of smokers and 64 percent of non-smokers agreed that smoking should be allowed in public spaces, the newspaper Hurriyet Daily News reported on its website, citing the survey conducted by Ipsos KMG, an independent research company, among 1, 500 people above the age of 18 in 12 cities. Seven out of 10 people considered smoking in public spaces a right in circumstances where the dangers of passive smoking do not exist, while 78 percent believed people should have the right to decide whether to go to a designated smoking area or non-smoking area, said the report. In another survey the company conducted with the owners of 446 teahouses, clubs, bars and cafes in the cities of Istanbul, Ankara, Izmir, Bursa and Adana, 75 percent of the businessmen said their total income had decreased after the ban went into effect.
Traducción: primero fue Croacia, después Bulgaria, ahora ha sido Holanda y el siguiente país que va a dar marcha atrás a la prohibición total de fumar en hostelería será… Pensaba que el Reino Unido, pero lo mismo se le adelanta Turquía.
(NO ES UNA TRADUCCIÓN LITERAL, ¿VALE? Entre otras cosas porque ellos lo escriben en pasado, pero el estilo periodístico en castellano exige presente)
“Una encuesta demuestra que el descontento público de los turcos con la prohibición de fumar
Ankara – La mayoría de los turcos están descontentos con la prohibición total de fumar en todos los espacios públicos cerrados que entró en vigor el año pasado, de acuerdo con los resultado de una encuesta que se publicó el viernes. Alrededor del 79% de los fumadores y el 64% DE LOS NO FUMADORES están de acuerdo en que debería estar permitido fumar en espacios públicos, informa el diario Hurriyet Daily News en su web, que cita una encuesta realizada por consultora independiente Ipsos KMG entre 1.500 personas mayores de 18 años, en doce ciudades del país. Siete de cada diez personas considera que fumar en espacios públicos es un derecho donde no existe peligro para el fumador pasivo, mientras que el 78% cree que la gente debería tener derecho a decidir dónde a elegir entre zonas de fumadores y zonas de no fumadores, dice el informe. Otra encuesta realizada entre propietarios de 446 casas de té, clubes, bares y cafeterías en las ciudades de Estambul, Ankara, Izmir, Bursa y Adana, el 75% de los empresarios declara que los ingresos totales han descendido después de que la prohibición total entrara en vigor”.
Todo esto me suena… ¿No? ¿Cómo dijo la ministra Jiménez?
“Prácticamente el 70% de los españoles están de acuerdo con la prohibición total”… Falso.
“Sabemos, por lo que ha pasado en otros países, que los negocios de hostelería no pierden dinero, incluso, al contrario”… ¿Por la experiencia en otros países? ¿En cuáles?
Javier Blanco Urgoiti
Portavoz del Club de Fumadores por la Tolerancia
Comentarios
marcoantonio
19/01/2011
a julio le digo:esta mal fumar en el embarazo porque jodes al feto pero no esta mal matarlo directamente( ley del aborto),eso seguro que te parece de p... madre,eh?.Ellos deciden lo que esta bien y lo que esta mal y todo el mundo a callar,ah en otro comentario de otro blog una antifumadora del ejercito de salvacion decia que a los fumadores, como ellos se lo habian buscado que tuvieran menos prioridad que los fumadores en los servicios de urgencias y hospitales, pero como la primera causa de muerte son las enfermedades cadiovasculares y de ellas el principal factor de riesgo es el colesterol, yo que soy medico, a todos los que coman fritongos, chorizos y demas y que tengan el colesterol alto por ello ( a los que lo fabrica su cuerpo no tienen la culpa los pobres), los pondre los ultimos en la cola y atendere primero a los no fumadores que estan sanitos , con sus resfriados y poco mas y dejare para el ultimo el señor gordo con infarto de corazon,no te jode? o al que tiene cancer de pulmon que venga con una hemoptisis,lo dejare el ultimo y si se muere mejor,un fumador menos(al que tenga cancer de no fumador como por ej un adenocarcinoma a ese si lo atendere por el primero porque claro es no fuma)Hacer eso seria inconstitucional por discriminacion por razon social o costumbre(fumar)aparte de que la tipa esa no se ha leido el juramento hipocratico en el que los medicos creemos y que entre otras cosas dice que se debe atender a todo el mundo por igual, te guste o no, te caiga bien o mal,sea rico o pobre, bueno o malo, español o extranjero , sea un yonqui fumador o la marquesa de pitimini.Esta ley es lo mas hipocrita q he visto en mi vida.Ahora va la menestra y dice que no quiere financar los farmacos para dejarlo,pero en que quedamos? pero si los fumadores se dejan casi nueve mil millones de euros al año en impuestos para el tabaco y financiar los fcos les saldria por 3500,queren o no quieren que no se fume?Hacen algo para ayudar a estos adictos como a cualquier otro adicto?claro que no porque fumadores hay muchos y llenan las arcas de papa estado .Con prohibir saben que muy poca gente lo va a dejar a pelo, quedan superbien de cara a la galeria con esto de la salud y encima siguen recaudando con las multas,negocio redondo, lo siguiente prohibir el alcohol y si no tiempo al tiempo...por cierto, yo no fumo y esta ley es inconstitucional porque margina a un sector de la poblacion ( no pequeño por cierto,10 millones de personas), los estigmatiza y los trata como apestados.¿Porque no se delata los dueños de los perros que dejan sus excremetos en la calle y luego los pisa un niño?, ¿donde esta su civismo,respeto y tolerancia?Lo justo es sitos para fumadores y no fumadores y que se dejen de chorradas de delatar a la gente que ya tenemos bastante con la que esta cayendo en este pais que se va a pique.
Marta
22/11/2010
Julio, es que aunque me contaras la iliada y la odisea en verso no te leería, eres un tostón que siempre está con lo mismo. Y paso de contestarte más, no me merece la pena el esfuerzo. Adios.
Julio
22/11/2010
Marta, o quien seas, solo retomaba el hilo de la entrada que es lo que se supone se debe debatir, no perdernos en descalificaciones personales, pero ya veo que no te interesa lo que pongo pues tira por tierra todo lo que ha dicho el portavoz del club en defensa de las tabaqueras.
Juan
22/11/2010
Phinchate en un dedo? dejas mucho de desear como persona
Marta
22/11/2010
Pinchaté tu en un dedo, que aburres hasta a las piedras con tus historias.
Blog